Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (71)
西遊記 (71)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
24-09-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

At the palace hall the following day, because all the children have disappeared at night, the devil prompts the king to drink a soup cooked on the Tang Priest’s heart as medicine. Monkey changes himself into his master and plays tricks on the witch Taoist. When the witch Taoist realises that his scheme has been uncovered, he takes with him the She-devil and flees. Monkey and Pig chase them all the way to the devils’ cave, the Immortal Palace of Pure Splendour. Pig kills the She-devil, and Monkey subdues the witch Taoist. The Star of Longevity from the southern pole of the heavens pleads for the witch Taoist (a white deer), before he brings him home to the Immortal Mountain for punishment.

次日在銀安殿上因夜間小孩失蹤,妖怪唆使國王用唐僧的心肝煎湯服藥。悟空假變師父戲耍妖道,妖道見陰謀敗露攜女妖逃離,大聖率八戒直追到妖怪洞穴——清華仙府。八戒打死女妖,悟空降伏老妖。有南極仙翁求情將妖道(白鹿)帶回仙山懲處。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |